群馬・埼玉・神奈川の派遣・請負・職業紹介なら株式会社セントラルサービス

【通訳サポートスタッフ（インドネシア語対応）】
実習生の生活を支える！日本語とインドネシア語が活かせるお仕事♪

【Staf Dukungan Penerjemahan (Bahasa Indonesia)】
Pekerjaan mendukung kehidupan peserta magang!
Bisa manfaatkan kemampuan Bahasa Jepang & Bahasa Indonesia!
───────────────
◆おすすめポイント｜Poin Menarik
●日本語・インドネシア語のスキルを活かせる！
●実習生を支えるやりがいのある仕事！
●土日休みでプライベートも充実！
● 約1年半の産休代替の仕事！
●直接雇用の可能性もあります！

● Bisa pakai kemampuan Bahasa Jepang & Indonesia!
●Pekerjaan bermakna yang mendukung peserta magang
● Libur Sabtu & Minggu – waktu pribadi tetap terjaga!
●Posisi sementara sekitar 1,5 tahun (pengganti cuti melahirkan)
● Ada peluang untuk dipekerjakan langsung!
───────────────
◆仕事内容｜Isi Pekerjaan
インドネシア出身の技能実習生が、
日本で安心して生活・仕事ができるように
サポートしていただきます！

● 書類の翻訳（日本語⇔インドネシア語）
● 通訳対応（会話・手続き・面談時など）
● 生活や仕事についての相談受付・フォロー
● 各種書類の作成・提出手続き
※産休中のスタッフの代わりの仕事です

Mendukung kehidupan peserta magang dari Indonesia agar mereka bisa tinggal & bekerja dengan tenang di Jepang!

● Menerjemahkan dokumen (Jepang ⇔ Indonesia)
● Menjadi penerjemah saat percakapan, prosedur, atau wawancara
● Mendengarkan keluhan atau pertanyaan peserta dan memberikan bantuan
● Membuat dan mengurus dokumen yang diperlukan
※Pekerjaan ini untuk menggantikan staf yang sedang cuti melahirkan.
◆メッセージ｜Pesan
「語学スキルを仕事に活かしたい！」
「人の役に立つ仕事がしたい！」
そんな方にぴったりのお仕事です。

まずはお気軽にお問い合わせください♪

Ingin gunakan kemampuan bahasa dalam pekerjaan?
Ingin bekerja sambil membantu orang lain?
Kalau begitu, pekerjaan ini cocok untuk Anda!

Silakan hubungi kami jika tertarik!
───────────────
一日の流れ（一例）

8：30　　　　　　 出勤・始業
8：30～10：20　　　 業務
10：20～10：30　　　休憩
10：30～12：20　　　業務
12：20～13：00　　　ランチタイム
13：00～15：00　　　業務
15：00～15：10　　　休憩
15：10～17：30　　　業務
17：30　　　　　　　終業　お疲れさまでした！
───────────────
～ここで働くポイント紹介！～

◇嬉しい日払い制度 ◇
専用のカードを使ってコンビニATMで
お給料日前にお給料の一部が受け取れる
サービスです。
毎日お金がカードに加算されるので
好きな時にお金を引き出すことができます。

◇安心のサポート体制 ◇
当社スタッフも登録時から
しっかりフォローしていきますので、
派遣でのお仕事が初めての方でも安心♪
弊社のベテランコーディネーターが
あなたの希望条件や経験をお伺いして
就業先選びやキャリアプランの
アドバイスまでしっかりフォローします！

・日本語能力試験 N2 以上（必須）
・通訳の経験があれば尚歓迎
・普通自動車免許をお持ちの方

・Lulus JLPT N2 atau lebih tinggi (wajib)
・Pengalaman sebagai penerjemah akan menjadi nilai tambah
・Memiliki SIM mobil biasa (AT/MT)

製造請負適正優良事業者、優良派遣事業者、職業紹介優良事業者の三つの認定（厚生労働省委託事業）を取得
専任のキャリアコンサルタントによる万全のバックアップ体制が整っています。

日勤　8：30～17：30

●休憩時間
10：20～10：30（10分）
12：20～13：00（40分）
15：00～15：10（10分）
計60分

就労期間：その他有期労働契約（3ヶ月/更新の可能性あり）
Pekerjaan ini untuk menggantikan staf yang sedang cuti melahirkan.
産休中のスタッフの代わりの仕事です
※状況により変動あり

固定時間制

土日（会社カレンダー）
その他ゴールデンウイーク、夏季、年末年始長期休暇あり

株式会社セントラルサービス

車通勤可

JR八高線　群馬藤岡駅

時給 1,500円

実働8時間以上、深夜帯は25％割増
交通費支給（規定有り　10円/Kｍ・上限13,000円）

試用期間なし

交通費支給　（10円/ｋｍ・上限13,000円）
各種保険あり　
有給休暇制度あり　
制服貸与
退職金制度あり
昇給制度あり
※各規定あり

• ・健康保険
• ・厚生年金
• ・雇用保険
• ・労災保険

屋内原則禁煙（喫煙室あり）

【web応募】
「応募する」ボタンより必要事項を入力の上、送信して下さい。
確認後、担当より改めてご連絡をさせていただきます。


【電話応募】
「ジョブファクトリーを見た」とお伝えください。
その際に「お仕事NO.」言っていただけるとスムーズにご案内ができます。
※ 繋がりにくい時は再度おかけ直し下さい。

≪お仕事開始までの流れ≫

●応募（メールor電話で受付中）
●WEBより面談予約（応募から5分以内で予約URLが届きます）
●登録面談にて弊社スタッフにご希望のお仕事条件などを伝えてください。
●担当者と一緒に職場見学に行きます。
●条件が合えば、即日からお仕事スタートも！

───────────────

登録は履歴書不要・来社不要！
最短当日OK！

───────────────
面談は以下の方法からお好きな方法をお選びいただけます！
※希望のお仕事によっては来社いただく場合もあります。

≪本社≫　
群馬県前橋市古市町210-3

≪リモート面接≫
自宅でできるWeb面談・電話面談も受付けています。

≪出張面談≫も随時開催中！！
お近くの会場をご案内いたします！
まずはお気軽にお問い合わせください！


本社採用係

応募受付先電話番号：0120-141-338

• ・人事・人材サービス
• ・人事コンサルティング
• ・人材派遣・職業紹介

お仕事No：AJ001

許可番号（人材派遣等）:
一般労働者派遣事業　派10-010014
有料職業紹介　10-ユ-010012